Protection des données

Version du 13 novembre 2026

Cette déclaration explique quelles données personnelles l’École de La Grande Ourse traite lorsque vous visitez ce site ou nous écrivez, dans quel but, et quels sont vos droits selon la loi fédérale sur la protection des données (LPD). En bref : aucun cookie, aucune mesure d’audience, aucune publicité.

1. Responsable du traitement

École de La Grande Ourse
Rue des Recrêtes 18
2300 La Chaux-de-Fonds, Suisse
ecole@grande-ourse.ch · 032 926 01 66

2. Formulaire de contact

Lorsque vous nous écrivez par le formulaire, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail et votre message, ainsi que votre prénom et votre numéro de téléphone si vous les indiquez. Ces données nous sont transmises par e-mail et servent uniquement à vous répondre. Elles ne sont pas enregistrées sur le site, ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires et ne sont transmises à personne.

Pour éviter les envois abusifs, le serveur garde pendant une heure une empreinte chiffrée de votre adresse IP, qui ne permet pas de la retrouver.

3. Visite du site

• Journaux du serveur : comme tout site, le serveur enregistre l’adresse IP, la date et l’heure, la page demandée et le navigateur utilisé. Ces journaux servent à la sécurité et au bon fonctionnement du site, et ne sont conservés que pour une durée limitée.
• Cookies : le site n’en utilise aucun.
• Polices de caractères : elles sont hébergées sur notre serveur. Votre navigateur ne contacte aucun service tiers pour les afficher.

Le site n’utilise aucun outil de mesure d’audience, aucun pixel publicitaire et aucun bouton de réseau social.

4. Actualités Facebook

Les actualités sont reprises de notre page Facebook par notre serveur, qui copie les textes et les images chez nous. Quand vous les consultez sur ce site, votre navigateur ne se connecte pas à Facebook. Si vous suivez un lien « Voir sur Facebook », vous quittez notre site : la politique de confidentialité de Meta s’applique alors.

5. Carte Google Maps

La carte de la page Contact ne se charge que si vous cliquez sur « Afficher la carte ». Google (Google Ireland Ltd et Google LLC, États-Unis) reçoit alors notamment votre adresse IP et peut déposer des cookies. Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par la loi (Data Privacy Framework entre la Suisse et les États-Unis). Voir la politique de confidentialité de Google.

6. Destinataires

• Infomaniak (Infomaniak Network SA, Genève) héberge le site et achemine les e-mails. Les données sont stockées en Suisse.
• Google, uniquement si vous affichez la carte (point 5).
• Les autorités, lorsque la loi l’exige.

7. Durée de conservation

Les e-mails échangés avec l’école sont conservés le temps nécessaire au suivi de votre demande. Les empreintes anti-abus du formulaire sont effacées après une heure.

8. Sécurité

Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS) et le site est hébergé en Suisse.

9. Vos droits

Vous pouvez demander à tout moment quelles données nous détenons à votre sujet, les faire corriger ou effacer et vous opposer à leur traitement. Écrivez à ecole@grande-ourse.ch : nous répondons dans les 30 jours.

Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), www.edoeb.admin.ch.

10. Modifications

Cette déclaration peut être adaptée, par exemple si le site évolue. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.

Mentions légales